Contattaci 0
Pubblicato su 24.06.2025

Piacere a Vela - Cucina a Bordo Semplificata

Scritto da Tina Pitter
Piacere a Vela - Cucina a Bordo Semplificata

Condividi questa pagina con i tuoi amici sui social

La vela stimola l'appetito – lo sa bene ogni equipaggio. Che sia dopo una lunga navigazione, una sosta per il bagno in una baia da sogno o semplicemente perché il tramonto chiama: buon cibo e bevande fanno parte della vacanza in barca a vela come il mare all'orizzonte.

E le opportunità culinarie a bordo oggi sono più varie che mai: molte delle nostre nuove barche Dufour in Croazia sono già dotate di un barbecue fisso – ideale per pesce fresco o verdure grigliate al tramonto nel pozzetto. Su molte altre barche puoi prenotare un barbecue come extra – per la cena perfetta sul ponte, con vista sull'acqua scintillante.

Soprattutto per le famiglie, la serata barbecue a bordo è un vero punto forte: particolarmente apprezzati sono i Ćevapčići (piccoli rotolini di carne), Ražnjići (spiedini), Pljeskavica (polpette speziate) o semplicemente Kobasice (salsicce). Li trovi già conditi al supermercato o – ancora meglio – dal locale „Mesnica“ (macellaio), che puoi trovare in quasi ogni località dell'isola. Molti di questi macellai lavorano secondo ricette tradizionali – qualità che si sente!

Dufour 41 Yachts con Barbecue a Bordo

Idee Culinarie per il Viaggio

Brudet di Pesce – un Pezzo di Dalmazia nel tuo Piatto

Il classico stufato di pesce dalmata è aromatico, genuino e meravigliosamente semplice. Perfetto per una serata tranquilla in baia.

Ingredienti (per 4 persone):

  • 600-800 g di filetti di pesce (es. orata, rana pescatrice, spigola)
  • 1 cipolla grande, tritata
  • 2 spicchi d'aglio, tritati
  • 3-4 cucchiai di olio d'oliva
  • 1 lattina di pomodori a pezzi
  • 150 ml di vino bianco
  • 1 foglia di alloro
  • Prezzemolo fresco
  • Sale & pepe
  • Pane bianco per intingere

Preparazione:

  • Soffriggere cipolla e aglio in olio d'oliva fino a renderli trasparenti.
  • Aggiungere pomodori, vino bianco e foglia di alloro, portare a ebollizione.
  • Tagliare il pesce a pezzi, salare, pepare e adagiarlo delicatamente nel brodo.
  • Cuocere a fuoco medio per circa 10–15 minuti senza mescolare.
  • Cospargere con prezzemolo e servire con pane bianco fresco.

Consiglio: Il brudet si abbina perfettamente anche con pesce grigliato – se il barbecue a bordo è pronto all'uso! Acquista il pesce fresco al mercato locale o – con un po' di fortuna – direttamente dal pescatore al molo. Vale anche la pena fare un giro al mercato locale, dove puoi trovare verdure di stagione, erbe fresche, olio d'oliva e altri prodotti regionali – spesso di ottima qualità e a prezzi piacevolmente convenienti.

Soprattutto se non vuoi mangiare fuori ogni giorno, questa è un'alternativa gustosa ed economica: cucinare a bordo in modo semplice – con ingredienti autentici, specialità locali e tanto spirito vacanziero.

Naturalmente, non può mancare una visita a una delle tante konobe tradizionali lungo l'Adriatico – sia rustiche e affascinanti che creative con un tocco moderno. Nella nostra guida alle konobe – Stelle Gourmet lungo l'Adriatico troverai i nostri consigli personali – perfetti per tutti i buongustai e gli esploratori.

Pasta Mediterranea Vegetariana – veloce, leggera & estiva

Anche per i vegetariani la cucina di bordo offre meravigliose opportunità – con ingredienti semplici e tanto sapore.

Ingredienti:

  • 400 g di pasta (es. penne o spaghetti)
  • 2-3 spicchi d'aglio, finemente tritati
  • 300 g di pomodorini, tagliati a metà
  • 1 piccola zucchina, a fette
  • 2 manciate di rucola
  • Olio d'oliva, sale, pepe, origano
  • Parmigiano (opzionale)

Preparazione:

  • Cuocere la pasta al dente.
  • In una padella grande, scaldare l'olio d'oliva, soffriggere aglio e zucchine.
  • Aggiungere i pomodorini, soffriggere brevemente.
  • Scolare la pasta e mescolarla direttamente.
  • Servire con rucola e, se desiderato, parmigiano.

Consiglio per i vegani: Basta omettere il formaggio e aggiungere un po' di scorza di limone – dona freschezza e aroma!

Pasta al Tonno alla Dalmata – saporita & saziante

Un vero classico per la fame dopo l'ancoraggio – semplice e veloce da preparare:

Ingredienti:

  • 250-300 g di pasta
  • 1 lattina di tonno in olio d'oliva
  • 1 cipolla, 1 spicchio d'aglio
  • 1 piccola lattina di pomodori a pezzi
  • Capperi, olive nere
  • Origano, sale, pepe

Preparazione:

Soffriggere cipolla e aglio, aggiungere tonno, pomodori, capperi e olive. Condire con spezie, cuocere brevemente, mescolare con la pasta – pronto!

Ami il buon cibo sull'acqua?
Allora scopri molte altre idee di ricette nella nostra categoria blog Cucina e stile di vita – per buongustai, amanti del buon cibo e tutti coloro che amano cucinare fresco e semplice. Qui, tra l'altro, Klaus Pitter condivide anche le sue ricette preferite per la cucina di bordo – con ingredienti semplici, tanto sapore e il giusto tocco per il divertimento culinario in vacanza sull'acqua.

Cena a bordo.
Insegna della trattoria Biograd.

Conclusione: Vacanza con Gusto – sia a Bordo che nella Konoba

Una buona giornata di vela spesso si conclude con un pasto ancora migliore. Che sia al barbecue a bordo, con una semplice pasta di bordo, un delizioso stufato di pesce o dal ristoratore nella konoba: la cucina è parte dell'esperienza – e il piacere fa semplicemente parte della vacanza. Goditi la tua vacanza – con gusto & mare!

Stai ancora cercando lo yacht giusto per la tua crociera? Allora esplora ora la nostra flotta charter e lasciati ispirare:

Alla Flotta di Yacht & Prenotazione
Tina Pitter
Tina Pitter
Autore dell'articolo

TENIAMO ALLA VOSTRA PRIVACY!

Noi e i nostri partner utilizziamo la tecnologia dei cookie per elaborare i dati personali, come gli indirizzi IP o le informazioni sul browser, al fine di personalizzare gli annunci che vedete. Questo ci aiuta a mostrarvi pubblicità più pertinenti e a migliorare la vostra esperienza su Internet. Li utilizziamo anche per misurare i risultati o per allineare i contenuti del nostro sito web. Poiché teniamo alla vostra privacy, vi chiediamo il permesso di utilizzare questa tecnologia.

Al fine di migliorare l'esperienza dell'utente sul nostro sito, utilizziamo cookie/strumenti che sono tecnicamente necessari per la funzionalità del nostro sito web. La pagina web non funzionerà correttamente senza questi cookie necessari.

I cookie di marketing sono utilizzati per seguire i visitatori dei siti web. L'intento è quello di mostrare annunci pertinenti e coinvolgenti per il singolo utente e quindi di maggior valore per gli editori e gli inserzionisti terzi. Con il vostro consenso, questi cookie/strumenti vengono utilizzati non solo da noi ma anche da fornitori terzi, alcuni dei quali hanno sede in paesi come gli Stati Uniti.

Utilizziamo i cookie per fornirvi il miglior servizio sul nostro sito web. Se rimanete sul nostro sito web, acconsentite alla nostra politica sulla privacy dei dati

Impostazioni personalizzate

CONTATTACI

CHIUDI

Pitter Gesellschaft m.b.H.
Raimund-Obendrauf-Straße 30
8230 Hartberg, Österreich

Orario d‘ufficio:
Dal lunedì al venerdì: 8:00 - 18:00

Booking Office Austria: +43 3332 66240

Indirizzo e-mail:

Numero verde (dalla Germania): 0800 182 1868

Numero verde (dalla Svizzera): 0800 564 120

Numero verde (dall'Italia): 800 172 693

Per richieste o domande di carattere generale, si prega di utilizzare il modulo sottostante:

La nostra informativa sulla privacy trova applicazione alla raccolta e al trattamento dei dati tramite il modulo di contatto.

Informativa sul diritto di recesso: L’utente può revocare il suo consenso in qualsiasi momento. I suo dati verranno cancellati se non necessari per soddisfare requisiti de legge.

Per richieste specifiche, scegliere il modulo dai link sottostanti: